plus qu'une astuce, un réel besoin et des solutions :
La solution basique mais efficace:

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http(s)?://(www\.)?votredomaine.com [NC]
RewriteRule \.(jpg|jpeg|png|gif)$ - [NC,F,L]

et là, plus aucune image en provenance de votre site ne pourra  alors être liée et affichée directement à l'aide de simple liens ... tout en laissant cependant aux vrais sites ou moteurs de confiance la possibilité de les afficher, par exemplenotamment en ce qui concerne le référencement dans Google Images ...
Vous pouvez aussi, tout bloquer, y compris pour ces sites ou ces moteurs, avec ceci :

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http(s)?://(www\.)?votredomaine.com [NC]
RewriteRule \.(jpg|jpeg|png|gif)$ - [NC,F,L]
....

Hotlinking et la protection des images: Si vous ne savez pas ce que signifie ’ hotlinking... avec les exemples :)